In Quake II, Cells are used to power the Hyperblaster, BFG10k and Power Shield. Cells come in 50-round packs. Cells are sometimes dropped by various enemies when they are killed.
The mission packs introduce new weapons that use cells for their ammunition as well; Ion Ripper in The Reckoning, Plasma Beam in Ground Zero, and Sonic Cannon in Zaero.